Prevod od "to ne treba" do Češki


Kako koristiti "to ne treba" u rečenicama:

To ne treba niko da zna sem mene i doktora.
To je mezi mnou a terapeutem.
Znaèi da nam to ne treba.
To znamená, že už nebudu potřebovat víc.
Niko to ne želi, nikome to ne treba.
Nikdo nic nechce, nikdo nic nepotřebuje.
Za to ne treba plaæaš nego da se moliš.
Co potřebuješ, nemůžeš koupit. Za to se musíš modlit.
Hvala mnogo, Vilo Zaštitnice, ali meni sve to ne treba.
Mockrát děkuju, Vílo kmotřičko, ale já nic z toho nepotřebuju.
Ja vama neæu poželeti sreæu, jer znam da vam to ne treba.
Nebudu vám přát, protože vy to nepotřebujete.
Odmahni glavom kao da ti to ne treba, kao da to neæeš.
Zavrť hlavou, že ji nechceš. Zavrť hlavou.
Jasno vam je reèeno da to ne treba da bude više od paravana.
Jasně jsem řekl, že to bude pouhé předstírání.
Zar to ne treba samo tamo da stoji?
No, to tam bude jen plovat?
Znas da mi to ne treba.
Dobře víš, že to není to, po čem jdu.
Za to ne treba da brinete.
O to se vůbec nemusíš bát.
Sudeæi po èinjenici da je bio vlasnik auto lakirnice i ovome, mislim da zna da to ne treba udisati.
Soudě na základě faktu, že má stříkací pistoli a tohle, bych řekl, že věděl, že se to nemá vdechovat.
Zato što mi to ne treba od tebe.
protože to od tebe rozhodně nepotřebuju.
Samo kažem da to ne treba biti takva ogromna tajna.
Jen říkám, že to nemusíš držet tak moc v tajnosti.
Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?
Kdybyste měl podat opilci drink a řekl mu, že ho nechce, - co si myslíte, že by na to řekl?
Mislim da za to ne treba neko superistraživanje.
No, nemyslím, že ty relikvie potřebují superdovednosti.
To ne treba tebe da brine.
S tím si nemusíš dělat problémy.
Ali onda sam shvatio da mi to ne treba bez prijatelja.
Ale pak mi došlo, že život bez přátel je zbytečný.
Mislim da ti to ne treba u životu, brate.
S ní se zaplést nechceš. Věř mi.
Niko to ne treba da iskusi.
Nikdo by si tímhle neměl projít.
Mogao bi samo biti problem ako neko naðe Frenka ovde, a to ne treba da se dogodi.
Problém nastane jen tehdy, pokud tu Franka někdo najde. A to se nemusí stát.
Tamo piše koliko sam teška, ali to ne treba da znaš.
Mám tam taky svou váhu, ale tu vám neřeknu.
Ali sam nekako znala... da to ne treba da se dešava.
Ale nějak jsem věděla, že se to dít nemá.
Ali, to ne treba da bude tvoj najveæi kvalitet.
Ale to, co vyrobíš, by nemělo být tvojí nejlepší stránkou.
Tada to ne treba da budeš ti.
Pak byste tam neměl chodit vy.
Ali to ne treba da te spreèava da je viðaš dok je još živa.
To by ti nemělo bránit v tom, abys za ní chodil, dokud můžeš.
To ne treba da bude scena, imam ga.
Nemusí z toho být scéna, je to na mně.
Tokom godina, kao zatvorski sistem, kao nacija i kao društvo postali smo dobri u tome, ali to ne treba da vas raduje.
Za ta léta jsme se v tom jako vězeňský systém, národ a jako společnost stali velice dobrými. Ale neměli byste z toho mít radost.
I to ne treba da nas iznenadi jer smo saznali da je to njihova politika kad su kupili „Marvel“ 2009. godine za iznos od 4, 5 milijardi dolara.
A neměli bychom se divit, protože jsme zjistili, že je to jejich politika, když v roce 2009 koupili za 4, 5 miliardy dolarů Marvel.
Jedan od načina na koji to ne treba raditi je uvođenje više kurseva etike.
Způsob, jak to nedělat: učit víc kurzů etiky.
1.050674200058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?